Let's learn Japanese with Story Time!
In this page, we will explore English translations of Japanese short story of ”もうねんね” (MOU NENNE).
For Japanese listening practice, visit:
もうねんね MOU NENNE
(Time to Sleep)
ねむたいよう
I'm sleepy...
おやすみなさい
Good night.
ワン
Woof!
いぬも ねんね
The dog is also going to sleep,
ひとりで ねんね
sleeping alone.
ねむたいよう
I'm sleepy...
おやすみなさい
Good night.
ニャーン
Meow!
ねこも ねんね
The cat is also going to sleep,
まあるくなって ねんね
curled up in a ball.
おやすみなさい
Good night.
コココ
Cluck cluck...
おやすみなさい
Good night.
ピョ
Peep!
ねむたいよう
I'm sleepy...
めんどりも ねんね
The hen is also going to sleep,
ひよこも ねんね
and the chicks too.
おめめ つぶって
Close your eyes,
くう くう ねんね
and sleep, sleep.
もう ねんね
It's time to sleep.
モモちゃんも ねんね
Momo-chan is also going to sleep,
おめめが ねむたいよう
her eyes are getting sleepy.
もうふも ねんね
The blanket is going to sleep too.
おにんぎょうさんも ねんね
The doll is also going to sleep,
いっしょに ねんね
sleeping together.
おめめ つぶって とろ とろ ねんね
Close your eyes and gently drift off to sleep.
みんな ねんね
Everyone is going to sleep.
おやすみなさい
Good night.
おしまい。
The end.