Allowance Book お小遣い帳

Japanese and English

Bilingual Chore Chart & Allowance Book for Kids

日英バイリンガルのお小遣い帳

In 2 different covers!!!

2種類のカバーから選べる！

AVAILABLE ALSO 

Are you looking for ways to teach your kids the value of money and financial responsibility?

Our Chore Chart & Allowance Book is more than just a simple tracker - it’s a comprehensive guide that helps kids establish healthy habits and relationships with their finances.

お子さんに、お金の価値や責任を教える方法をお探しですか？

このお小遣い帳は、ただ単なるお小遣い帳簿以上のもので、子供達がお金との健康的な習慣と関係を確立するのに手助けする広範囲なガイドです。

This workbook is designed to encourage reflection and goal-setting on a weekly basis. It also offers a variety of exercises that help kids learn personal finance skills in a fun and engaging way. Each week, your child will be able to:

週単位で見直しと目標設定を促進するように設計されたこのワークブックは、楽しく従事な方法で個人の財務スキルを学ぶのに役立つ様々な演習を提供しています。毎週、このワークブックを使用しながら、あなたの子供は次のようなことができます。

• Set realistic goals for the week ahead
• Track their progress on assigned chores
• Document their earnings and spending
• Reflect on their accomplishments and identify areas for improvement
• Compare their wish list items to their savings balance and determine if they want to keep them for the following week

•  その週の現実的な目標を設定する。
• 決まったお手伝いの進捗を記録する。
• 収入と支出を記録する。
• 自分の成果を振り返り、改善すべき箇所を特定する。
• 欲しいものリストのアイテムを貯蓄残高と比較し、翌週も欲しいものリストに含めるかを決定する。

By using our Chore Chart & Allowance Book, your child will learn the joy of earning and saving money, as well as the importance of setting goals and establishing healthy financial habits.

このお小遣い帳を利用しながら、お子さんは、お金を稼いで貯めることの喜び、目標を設定することや、お金との健康的な習慣を確立する事の大事さを学べます。

This workbook makes a great gift for any child who is ready to take their first steps towards financial responsibility. Click “Add to Cart” now, and help inspire a passion for managing money in the kids in your life!

このワークブックは、お金に興味を持ち始め、財務責任に向けた最初の一歩を踏み出す準備が出来ているすべての子供達にとって、素晴らしいプレゼントになります。今すぐ「カートに追加」をクリックして、あなたの人生の中の子供達に、お金の管理に対する情熱を膨らませる手助けに、是非ご利用ください。

 

Available on Amazon!!