Let's learn Japanese with Story Time!
In this page, we will explore English translations of Japanese short story of ”ノンタン はみがき はーみー” (NONTAN HAMIGAKI HAMI).
For Japanese listening practice, visit:
ノンタン はみがき はーみー NONTAN HAMIGAKI HAMI
(Nontan's Toothbrushing Time)
ノンタンが イイイの イーして、
Nontan says, "Open wide," and
はみがき はーみー、しゅこ しゅこ しゅっ しゅ。
brushes his teeth—scrub, scrub, scrub.
うさぎさんも イイイの イーして、
The rabbit says, "Open wide," and
はみがき はーみー、しゅこ しゅこ しゅっ しゅ。
brushes his teeth—scrub, scrub, scrub.
たぬきさんも イイイの イーして、
The raccoon says, "Open wide," and
はみがき はーみー、しゅこ しゅこ しゅっ しゅ。
brushes his teeth—scrub, scrub, scrub.
ぶたさんも イイイの イーして、
The pig says, "Open wide," and
はみがき はーみー、しゅこ しゅこ しゅっ しゅ。
brushes his teeth—scrub, scrub, scrub.
くまさんも イイイの イーして、
The bear says, "Open wide," and
はみがき はーみー、しゅこ しゅこ しゅっ しゅ。
brushes its teeth—scrub, scrub, scrub.
みんなで しゅっ しゅっ、しゅこ しゅこ しゅっ しゅ。
Everyone together scrub, scrub, scrub.
はみがき はーみー、しゅこ しゅこ しゅっしゅ。
brushes its teeth—scrub, scrub, scrub.
はみがき おわって、ほら みんなの はは ピッカ ピカ！
After finishing brushing, look—everyone's teeth are shiny and clean.
おしまい
The end.