Let's learn Japanese with Story Time! - Learn Japanese with Story Time
In this page, we will explore English translations of Japanese short story of ”おいしいもののしま" (OISHII MONONO SHIMA).
For Japanese listening practice, visit:
おいしいもののしま OISHII MONONO SHIMA
(The Island of Delicious Things)
うしの こ うまの こ いのししの こ。
The little cow, the little horse, and the little boar.
しまに いこう！ しまに いこう！
"Let’s go to the island! Let’s go to the island!"
もうすこし、もうすこし。
Just a little further, just a little further.
いい におい。 もも！
What’s that nice smell? Peaches!
このしまの もも、おもい！ おもい！
The peaches on this island are heavy! So heavy!
もも、おいしい。もも、うまい。
Peaches are delicious. Peaches are tasty.
おいしい、おいしい。うまい、うまい。
Delicious, delicious. Tasty, tasty.
うま？ うま？
"Horse? Horse?"
ここに います！ うしも いのししも ここに こい こい。
"I’m here! Cow and boar, come here, come here."
おいも？ おいも？ おいも！ おいも！
Sweet potatoes? Sweet potatoes? Sweet potatoes! Sweet potatoes!"
ここの いもも おいしい。
The sweet potatoes here are also delicious.
いもも ももお おいしい。
The sweet potatoes and peaches are both delicious.
おいしい おいしい、うまい うまい。
Delicious, delicious. Tasty, tasty.
うしの こも うまの こも いのししの こも にこにこ にこにこ。
The little cow, the little horse, and the little boar are all smiling and smiling.
おしまい
The End